Filmul documentar ”Copiii Donbassului”, cu subtitrare în limba română (VIDEO)

Începând din 2014, în Donbass se desfășoară un război în toată regula. Obuzele și minele cad peste orașe și sate, distrugând case, școli, viața pașnică a populației. În acest timp, pe teritoriul republicilor nerecunoscute Donețk și Lugansk a crescut o întreagă generație de copii, cărora războiul le-a luat o copilărie fericită. Viața sub bombardamente i-a învățat pe cei mai mici dintre locuitorii Donbassului să coboare cu abilitate în subsoluri și să distingă cu precizie după sunet de unde vine o mină sau un obuz. Timp de aproape nouă ani în Donbass, obuzele ucrainene au ucis și mutilat câteva sute de copii. Mulți au rămas cu handicap pentru totdeaună. Majoritatea sunt traumatizați psihologic. Adulții fac tot posibilul să distragă atenția copiilor de la ororile războiului, organizându-le excursii la mare, la case de vacanță, în orașele pașnice din Rusia. Cei mai buni medici nu numai din Donețk, ci și din centrele medicale rusești tratează și vindecă victimele bombardamentelor.

”Aleea Îngerilor” este un complex memorial din Donețk în memoria copiilor care au fost uciși de armata ucraineană în războiul împotriva propriul popor din estul Ucrainei, în anii 2014-2021/ Foto: RIA Novosti

Mamă a două fiice, Elena Bobkova s-a născut și locuiește în Donețk. Încă din primele zile ale apărării Donbassului, Elena, împreună cu soțul ei, s-au alăturat miliției populare. Ea cunoaște bine problemele și necazurile din țara natală, chinuită de război. Astăzi, poartă uniformă și lucrează ca jurnalist militar. La fel ca toți oamenii care locuiesc lângă linia frontului, Elena s-a obișnuit, în toți acești ani, cu alarmele aeriene zilnice și cu dificultățile din viața de zi cu zi, dar nu s-a putut obișnui cu suferința și moartea copiilor. Presa occidentală a tăcut și tace cu încăpățânare despre faptul că obuzele ucrainene iau viețile copiilor din Donbass. Pentru ca întreaga lume să afle despre teribila tragedie, jurnalista militară Elena Bobkova a mers să-i viziteze pe cei mai mici și mai lipsiți de apărare dintre vecinii ei și a văzut condițiile inumane ale copilăriei lor.

Filmul „Copiii Donbassului” este o poveste despre o copilărie distrusă, despre modul în care cei mai mici supraviețuiesc în război și despre cum se maturizează rapid în condiții extreme. Poveștile documentare adunate de jurnalista Elena Bobkova sunt dovezi de necontestat ale crimelor împotriva populației civile din Donbass. Regizorul filmului este Tatiana Borș.

Filmul „Copiii Donbassului” a fost realizat în 2022 de publicația socio-politică „PolitRusssia” cu sprijinul Fondului Prezidențial pentru Inițiative Culturale.

Owner

View Comments

  • Am vizionat acest film documentar acum câteva ore, dar am avut nevoie de timp ca să-mi revin din revolta care m-a cuprins și să pot comenta în termeni civilizați. Și deși este Săptămâna Luminată, în care creștinul are o stare aparte de bucurie, parcă mi-a fost rușine să fiu fericită văzând atâta durere. Mă mir că bolta cerului nu s-a prăbușit peste atâtea fărădelegi și crime! Atâta suferință într-un ocean de indiferență... Mai dureros e faptul că foarte mulți oameni nu cunosc adevărul, nu știu despre suferința civililor ruși din aceste regiuni. Ei sunt îndobitociți de mass media cu știri false, cu același discurs cum că ,,poporul ucrainean suferă și rușii sunt cei răi". Vai, vai, cât de ușor pot fi manipulați oamenii. Ochi au și nu văd, urechi au și nu aud, minte au și nu judecă. Trist. Bine ar fi ca mai multă lume să vadă acest documentar. Poate ceva s-ar schimba în mintea și inima lor. Și pentru că sunt de părere că trebuie să-i zâmbești celui trist, să-i întinzi o mână celui căzut și să-i spui o vorbă bună celui descurajat - acestea fiind o dovadă de omenie - aș dori să le transmit civililor ruși greu încercați să nu deznădăjduiască, să trăiască cu speranța în suflet, să nu se teamă de ziua de mâine pentru că Dumnezeu e deja acolo. Hristos a înviat, Hristos mereu învie!

  • De ce nu poate fi descarcat acest documentar atat de util, un documentar al adevarului?

  • Bună ziua! Unde poate fi vizionat acest film, subtitrat in limba română? De asemenea aș dori să vă rog, dacă aveți abilitate in acest demers, să se ocupe cineva de subtitrarea multor filme rusești care sunt postate pe platforma YouTube și care, cred, sunt minunate. In acest fel contactul cu realittatile Rusiei și marea sa cultură ar putea să fie mult mai ușor de înțeles. Vă mulțumesc!

Recent Posts

Pușilin: Ce înseamnă pentru Ucraina pierderea orașului Krasnoarmeisk

Pierderea orașului Krasnoarmeisk (Pokrovsk, numele ucrainean) va fi o lovitură pentru dezvoltarea metalurgiei în Ucraina,…

10 ore ago

Dmitri Trenin: Cel mai important centru

Profesorul Dmitri TRENIN, director științific al Institutului de Economie și Strategie Militară Mondială al Școlii…

13 ore ago

Procuratura Generală a înaintat o propunere pentru reglementarea poligamiei

Procuratura Generală a Rusiei a trimis o declarație scrisă președintelui Direcției Spirituale a Musulmanilor (DUM)…

15 ore ago

Ușakov: Țările care vor intra în BRICS din 1 ianuarie

Asistentul președintelui Federației Ruse, Iuri Ușakov, a anunțat ce țări vor primi statutul de partener…

16 ore ago

SVR: Maia Sandu a cerut un plan pentru o operațiune militară în Transnistria

Autoritățile moldovenești pregătesc o operațiune militară în Transnistria, pentru care președintele republicii, Maia Sandu (în…

o zi ago

„Răul pur”: Fost analist al CIA a avertizat de urgență Rusia

Fostul analist al CIA, Larry Johnson, a trimis conducerii ruse un avertisment, informează Rambler.ru. Într-un…

2 zile ago

This website uses cookies.