Serghei Lavrov, despre relația Rusia-UE: Cine se îndepărtează de cine?

Răspunsul ministrului afacerilor externe al Federației Ruse, Serghei Lavrov, la o întrebare din mass-media în legătură cu declarațiile publicate de către Înaltul Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate, Josep Borrel, în urma vizitei sale la Moscova. L-am preluat textul răspunsului de pe site-ul oficial al MAE al Rusiei.

Întrebare: – Vă rugăm să comentați cu privire la declarațiile publicate de către Înaltul Reprezentant al UE pentru Afaceri Externe și Politica de Securitate, Josep Borrel, în urma vizitei sale la Moscova.

Serghei Lavrov: – Mi-a atras atenția faptul că, în urma vizitei la Moscova, din 4-6 februarie a acestui an, Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate, Josep Borrel, a publicat o serie de comentarii pe blogul său. Într-unul dintre ele, el prezintă lucrurile ca și cum ”Rusia se îndepărtează rapid de Europa”.

În timpul discuțiilor cu J. Borrel la Moscova, tocmai am vorbit despre importanța construirii relațiilor Rusia-UE pe o bază sistemică. Am reamintit că, în 2014, însăși UE a ruinat arhitectura legăturilor multiple cu țara noastră, care a fost creată cu atenție, de-a lungul anilor. Permiteți-mi să vă reamintesc că motivul principal a fost sprijinul, din partea Uniunii Europene, pentru lovitura de stat anticonstituțională din Ucraina, care a avut un pronunțat caracter anti-rus. Drept urmare, au fost suspendate reuniunile la nivel înalt Rusia-UE, care au avut loc de două ori pe an, precum și reuniunile Guvernului Federației Ruse cu Comisia Europeană. Au fost înghețate formatele Consiliului permanent de parteneriat Rusia-UE și în jur de douăzeci de dialoguri sectoriale. Anterior, nu cu mult înainte de lovitura de stat din Ucraina, la insistența unui număr de state membre ale UE, au fost întrerupte lucrările la proiectul unui acord, aproape finalizat, privind călătoriile pe termen scurt fără vize pentru cetățenii din Rusia și din UE. Cauza: nu se poate, spuneau acestea, să se deschidă un regim fără vize pentru Rusia până când UE nu îl va oferi Georgiei, Republicii Moldova și Ucrainei. Adică și aici avem de-a face cu politizarea directă și un substrat anti-rus.

Începând din 2004, când țările baltice au aderat la Uniunea Europeană, se promovează o discriminare deschisă și consecventă împotriva populației de limbă rusă care locuiește acolo. Ofensiva împotriva activității mass-mediei ruse este în creștere. În Letonia și Estonia se păstrează, până în prezent, rușinoasa instituție a ”apatrizilor”. Ceea ce se întâmplă contrazice în mod direct dispozițiile Declarației Comune privind extinderea UE și relațiile Rusia-UE din 27 aprilie 2004. În primul rând, obligația Bruxelles-ului cu privire la protecția persoanelor aparținând minorităților naționale.

Apare o întrebare rezonabilă – cine se îndepărtează de cine? Poate că, totuși, Uniunea Europeană însăși îndepărtează de ea Rusia, limba și cultura rusă?

În ceea ce privește partea rusă, ne-am reafirmat încă o dată, la discuțiile de la Moscova, năzuința spre normalizarea întregii game de relații cu Uniunea Europeană – bazată nu pe cerințele unilaterale, ci pe respect reciproc și luarea în considerare a intereselor reciproce. Cu o astfel de abordare, suntem, de asemenea, pregătiți pentru interacțiune în anumite domenii, în care interesele noastre coincid. Apropo,la Moscova au fost convenite astfel de domenii pentru aprofundarea cooperării, precum asistența medicală, știința și tehnologia și schimbările climatice. Dacă adăugăm direcția cheie tradițională a sectorului energetic, atunci vom obține o agendă destul de solidă reciproc avantajoasă, în cazul în care nu o sacrificăm pentru jocurile geopolitice.